This insurance application will not be in force until the application ( s ) has been accepted by the company and the premium has been paid 此保险申请需待贵公司覆核，接纳投保书及已缴付保费后才能生效。
Thus , even if the no . 8 signal is in force , if the wind is blowing along the runway , it would not affect aircraft operation 所以，就算8号信号生效，如果风是沿跑道方向吹过来，可以对飞机升降全无影响。
The bush administration is poised to release an updated national space policy to replace the version that has been in force since 1996 布什政府准备发布一个最新的国家太空政策以取代1996年生效的版本。
The closure of the mai po nature reserve to visitors will be in force from 31 january 2004 tentatively for four weeks until 29 february 2004 关闭令由2004年1月31日起生效，暂定至2004年2月29日为止，为期一个月。
4 the trip will be cancelled and rescheduled when typhoon signal no 8 or above / rainstorm black warning is in force . no refund will be given 如因任何恶劣天气而取消活动,是次活动将会延期,所收取之费用将不会退还
Although the treaty has been in force since 1972 and membership is nearly universal , the regime lacks any compliance or enforcement mechanisms 在全球面临的一些新问题上，像是环境问题，美国追求大规模的全球性议程。
The training session will be postponed , if typhoon signal no . 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force at that time 若天文台于以上时间悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号，有关活动将延期进行。
The guidelines which have been in force for a long time are widely distributed to manufacturers and importers of pharmaceutical products in hong kong 该指引已广泛分发予本港的药物制造商和进口商，并为业界采用多时。
When the thunderstorm warning is in force , the lightning location information enables the public to identify areas affected by the thunderstorms 当雷暴警告生效时，市民可以利用闪电位置的资讯，以掌握雷电影响的地区。
When the thunderstorm warning is in force , the lightning location information enables the public to identify areas affected by the thunderstorms 当雷暴警告生效时，市民可以利用闪电位置的资讯，以掌握雷电影响的地区。
